春题二首·其一

青春未得意,见花却如雠。
路逢白面郎,醉插花满头。

译文

收起展开
年少之时仕途尚未顺遂如意,看见烂漫春花反倒像见到仇敌一般。
路上偶遇家境优渥的富贵少年,醉意醺醺把春花插得满满一头。

注释

收起展开
  • 青春指青年年少时期。
  • 得意遂心如意,此处特指科举及第、仕途顺遂。
  • 雠同“仇”,意为仇敌。
  • 白面郎指养尊处优、未经世事的富贵年少公子。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法,构建了反差极强的两组春日人物状态,没有一字直接议论,失意的沉郁情绪自然流露。

“见花却如雠”的反常描写,把失意士子无心赏春的落寞心态刻画得入木三分,和后句富贵少年醉插满头花的狂放形成强烈对比,暗讽了晚唐时期寒门仕子仕途受阻、纨绔子弟平步取乐的不公现实,语短情长,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人崔道融的即兴咏春作品,收录于《全唐诗》中。

崔道融身处晚唐乱世,仕途多有蹭蹬,长期沉于下僚,这首小诗正是他借春日行路的所见所感,抒发寒门士子失意怅惘的情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: