钓鱼

闲钓江鱼不钓名,瓦瓯斟酒暮山青。
醉头倒向芦花里,却笑无端犯客星。

译文

收起展开
我垂钓只为取江中的鲜鱼,从来不为博取世俗的虚名,粗陶碗斟满清酒,暮色里的远山一片苍青。
醉醺醺的一头倒卧在芦花丛中,反倒笑自己平白无故险些触犯了象征俗世功名的客星。

注释

收起展开
  • 瓦瓯粗陶烧制的酒碗,这里指代简朴粗陋的日常酒具。
  • 无端平白无故,没有来由。
  • 客星出自《后汉书·严光传》的典故,东汉隐士严光与光武帝刘秀同榻而卧,脚压到刘秀的腹部,当夜太史奏报“客星犯御坐甚急”,后世常用客星代指和帝王权位相关的俗世功名际遇。

赏析

收起展开
这首诗开篇直接点出“不钓名”的核心主旨,把普通垂钓的意趣从谋生层面直接拔高到精神层面,瓦瓯斟酒、暮山染青的画面清旷淡远,没有丝毫追逐名利的世俗烟火气,寥寥十余字就勾勒出了隐者的自在状态。

后两句巧用严光的典故,以自嘲的口吻彻底消解了对功名利禄的挂怀,醉卧芦花的疏狂姿态,恰恰是隐者完全摆脱世俗规则束缚之后的松弛状态,全诗语言浅白质朴却意蕴深厚,把传统隐逸文化的精神内核表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
崔道融是晚唐时期的诗人,自号东瓯散人,生性疏淡简傲,不慕荣利,曾出任永嘉县令等低微官职,后来为避战乱隐居闽地,写下大量歌咏闲居隐逸生活的作品。

这首《钓鱼》是他闲居江畔时的抒怀之作,以垂钓隐者的第一视角,直白袒露自己摒弃世俗功名、寄情山水之间的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: