溪上遇雨二首·其二

崔道融 · 唐代

坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。
忽惊云雨在头上,却是山前晚照明。

译文

收起
我悠然闲坐,眼看乌云裹挟着迅猛的暴雨泼洒在前山,唯独我所在的这一片区域还是晴天。
忽然惊觉瓢泼的云雨已经落到了自己头顶,转头望去,山前的夕阳正洒下明亮的余晖。

注释

收起
  • 衔猛雨衔,裹挟、含着;猛雨即迅猛的暴雨,此处用拟人手法写出乌云聚积雨势的状态。
  • 喷洒本指喷水洒落,此处用来形容雨势急骤,如同被外力泼洒而出一般。
  • 晚照傍晚时分的夕阳余晖。

赏析

展开
这首诗最精妙的地方,在于以短短二十八字完整记录了夏雨瞬息万变的全过程,情绪转折极富层次。开篇从从容的旁观者视角切入,诗人闲坐看前山暴雨倾盆,自己所处的溪岸却天晴日朗,形成了极具反差的空间错落感。

后两句笔锋急转,从“坐看”的悠然瞬间变为“忽惊”的错愕,读者跟着诗人的视角才反应过来雨云已经快速飘到了自己头顶,末句又立刻宕开一笔,点出前山雨区早已放晴、晚光明亮,把江南夏日阵雨“夏雨隔田埂”的独有特征写得活灵活现。全诗没有堆砌华丽辞藻,纯靠动态的场景转折营造奇趣,读来让人有身临其境之感。

创作背景

展开
《溪上遇雨二首》是晚唐诗人崔道融旅居浙东水乡时期的写景代表作,当时诗人长期漫游江南山水,对夏日溪畔骤雨的奇特景象有着非常细致的日常观察。

这首诗是诗人某次闲坐溪岸时,亲身经历夏雨快速移动降落的全过程后即兴创作的,精准捕捉到了普通诗人很少留意的夏雨分块降落的独有奇趣。