秋夕
自怜三十未西游，傍水寻山过却秋。
一夜雨声多少事，不思量尽到心头。
一夜雨声多少事，不思量尽到心头。
我暗自怜惜年已三十还没能西行入仕，整日游赏山水之间不知不觉就过完了整个秋天。
一夜淅沥的雨声勾起了无数陈年旧事，哪怕不曾刻意去回想，所有心绪也全都涌上了心头。
译文
收起注释
收起- 西游指西入长安游历、求取功名，唐代士人普遍将赴京应试谋求仕途的行程称为西游。
- 不思量没有刻意去追忆、思虑。
赏析
展开
这首小诗以极浅白的语言写尽中年士子的怅惘情绪，没有刻意雕琢的辞藻，情感却格外真挚沉厚。
前两句看似写闲散游赏的生活，实则暗藏功名未就、虚度光阴的自怜，为后文的情绪抒发作了充分铺垫。后两句以夜雨为情绪触发点，写出了愁绪不受主观控制、自然漫溢的状态，把沉埋在潜意识里的失意与怅惘刻画得格外真切，余味悠长。
前两句看似写闲散游赏的生活，实则暗藏功名未就、虚度光阴的自怜，为后文的情绪抒发作了充分铺垫。后两句以夜雨为情绪触发点，写出了愁绪不受主观控制、自然漫溢的状态，把沉埋在潜意识里的失意与怅惘刻画得格外真切，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人崔道融中年时期旅居江南时所作。
崔道融早年长期在浙东一带漫游，迟迟没有西入长安求取功名，在一个秋雨连绵的夜晚，半生漂泊的失意感被雨声触发，便写下了这首短诗抒怀。
崔道融早年长期在浙东一带漫游，迟迟没有西入长安求取功名，在一个秋雨连绵的夜晚，半生漂泊的失意感被雨声触发，便写下了这首短诗抒怀。