村墅

崔道融 · 唐代

正月二月村墅闲,余粮未乏人心宽。
南邻雨中揭屋笑,酒熟数家来相看。

译文

收起
正月二月间乡野村居十分安闲,存粮充足无缺人人心境宽舒。
南邻在雨中修葺屋顶笑语盈盈,新酒酿熟之后好几户人家都前来探访欢聚。

注释

收起
  • 村墅乡村的房舍,此处泛指乡野村居。
  • 余粮未乏留存的粮食充足,没有匮乏之忧。
  • 揭屋指修葺房屋,修补漏雨的屋顶。
  • 酒熟自家酿造的酒发酵完成,到了可以饮用的程度。

赏析

展开
这首诗全程采用白描手法,没有华丽的辞藻堆砌,以极浅白的语言勾勒出一幅充满暖意的乡居安乐图。

全诗没有写战乱动荡的时代大背景,只截取了四个极生活化的细节:岁初的安闲、足粮的宽心、雨中的笑语、熟酒的互访,把乡民淳朴和睦、知足常乐的状态刻画得鲜活生动,在晚唐普遍充斥着离乱愁苦的诗作氛围中,显得格外清新动人,也藏着诗人对这种安稳质朴的平凡生活的由衷喜爱。

创作背景

展开
崔道融是晚唐时期诗人,曾常年隐居于浙东一带,亲身接触了大量乡野民众的日常生活。

当时晚唐政局动荡,兵祸赋税侵扰多地,但部分偏远乡村暂时未受战乱波及,恰逢年景尚可,村民得以过上安稳度日的生活,诗人捕捉到这一充满烟火暖意的日常场景,写下了这首反映乡居安乐的小诗。