酒醒
酒醒拨剔残灰火，多少凄凉在此中。
炉畔自斟还自醉，打窗深夜雪兼风。
炉畔自斟还自醉，打窗深夜雪兼风。
酒醉醒来我拨弄着炉中残留的余灰余火，数不清的凄凉况味都凝聚在这方寸之间。
我在暖炉边独自斟酒独饮，不觉又醺然沉醉，深夜里风雪交加，呼呼敲打着窗棂。
译文
收起注释
收起- 拨剔拨动、清理，这里指随手拨弄炉里的残火。
- 残灰火烧剩下的灰烬和尚未完全熄灭的余火。
- 自斟自己给自己往酒杯里倒酒，形容无人相伴的独饮状态。
- 雪兼风风雪同时袭来，也就是风雪交加的意思。
赏析
展开
这首诗以极简的白描手法勾勒出寒夜独酌的清冷场景，全程没有激烈的直抒胸臆，所有沉郁的情绪都藏在细微的动作与环境描写之中。
开篇以“拨剔残灰火”的小动作起笔，把抽象无形的凄凉感具象化，仿佛所有孤寒的情绪都和残火的微弱余温缠绕在一起。后两句以景结情，深夜风雪敲窗的动静，反过来反衬出室内的死寂和诗人的极致孤独，余味悠长，把晚唐乱世中失意文人的飘零落寞之感写得入木三分。
开篇以“拨剔残灰火”的小动作起笔，把抽象无形的凄凉感具象化，仿佛所有孤寒的情绪都和残火的微弱余温缠绕在一起。后两句以景结情，深夜风雪敲窗的动静，反过来反衬出室内的死寂和诗人的极致孤独，余味悠长，把晚唐乱世中失意文人的飘零落寞之感写得入木三分。
创作背景
展开
崔道融是晚唐时期诗人，曾担任永嘉县令等低微官职，生逢唐末乱世，后来选择隐居浙东一带，诗作多寄寓闲居的落寞与身世飘零的感慨。
这首《酒醒》是他隐居时期的代表性作品，创作于一个风雪漫天的寒夜，诗人独酌酒醒之后，四顾无亲，自身失意的愁绪与时局动荡的隐忧交织，便写下了这首短诗。
这首《酒醒》是他隐居时期的代表性作品，创作于一个风雪漫天的寒夜，诗人独酌酒醒之后，四顾无亲，自身失意的愁绪与时局动荡的隐忧交织，便写下了这首短诗。