秋霁

雨霁长空荡涤清,远山初出未知名。
夜来江上如钩月,时有惊鱼掷浪声。

译文

收起展开
秋雨初晴,辽阔的天空被冲洗得澄澈明净,远处的山峰刚刚显露轮廓,还叫不出它的名字。
入夜之后,江面上悬着一弯如钩的新月,时不时有受惊的鱼儿跃出水面,溅起浪花的轻响。

注释

收起展开
  • 雨霁秋雨过后天气放晴。霁,指雨雪停止,天放晴。
  • 荡涤清被雨水冲洗得干净澄澈,没有半点尘埃。
  • 掷浪声鱼儿受惊跃出水面,又落入水中溅起浪花的声响。掷,这里指鱼儿甩尾破水的动作。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出秋霁之后的清旷江景,前两句从视觉落笔,写雨后长空一碧如洗、远山初露轮廓的开阔画面,毫无尘俗浊气,尽显秋日雨后沁人心脾的清爽之感。

后两句由昼景转入夜景,弯月如钩是柔美的静景,鱼跃掷浪是鲜活的动景,视听巧妙结合,以细微的动态声响反衬出江畔秋夜的无边静谧。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,信手拈来却意趣盎然,尽显诗人悠然自得、与自然相融的闲淡心境。

创作背景

收起展开
崔道融是晚唐著名诗人,自号东瓯散人,常年游历江南各地,诗作多描摹山水野趣与日常闲情,风格清隽灵动。

这首《秋霁》是他旅居江南水乡时的即兴作品,捕捉秋日雨停之后从白昼到入夜的江畔细碎小景,尽显晚唐山水小诗特有的清逸审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: