谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 二

百幅剡纸轻薄透亮，如同尚未消融的春雪般莹白洁净，薛涛所制的普通彩纸徒然晕染着深红颜色。
我绝不会在这珍贵的纸上题写无关紧要的闲散字句，要留着它记录下将军您冠绝当世的赫赫功勋。

• 寄贶馈赠，是敬称他人寄送礼物的雅语。
• 剡纸又称剡藤纸，是唐代以浙江剡溪所产古藤为原料制作的名贵纸张，为文房上品。
• 薛家指唐代蜀地才女薛涛，她擅长制作深红色的小幅彩纸，后世称薛涛笺，是当时流行的诗笺品类。
• 漫深红徒然染着深红色，此处是反衬剡纸的素白珍贵。
• 盖世功形容功勋之高，冠绝当代，无人能及。

这首小诗构思精巧，没有用俗套的笔法直接描摹纸张的纹理质地，而是以「雪未融」的比喻先点出剡纸莹白透亮的特质，再以薛涛笺的深红做反衬，立刻凸显出素白剡纸的清雅贵重。

全诗由咏物转向抒怀，后两句不落俗套，没有写用这张纸吟风弄月，反而提出要留着它记录友人的盖世功业，既抬高了所赠礼物的价值，也暗合了朱常侍武将的身份，把答谢的分寸拿捏得极为妥帖，语短情长，尽显晚唐文人酬唱的清雅风骨。

这首诗是崔道融的答谢之作，创作于晚唐乱世之中。朱常侍是作者的友人，时任常侍官职，他特意从远方给崔道融寄来了蜀地名茶和剡溪出产的名贵纸张，崔道融收到礼物后十分感念，先后写下两首绝句表达谢意，这是专门咏赞剡纸的第二首。

剡纸是唐代越州剡溪（今浙江嵊州一带）的名产，以藤皮为原料制作，质地莹白轻薄，是当时文人极为珍视的文房珍品。