推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
寓吟集
寓吟集
崔道融
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
陶集篇篇皆有酒,崔诗句句不无杯。
醉来已共身安约,让却诗人作酒魁。
译文
收起
展开
陶渊明的诗集里每一篇都涉及酒的意象,我崔道融的每一句诗作都离不开酒杯相伴。
醉意朦胧中我早已和自己约定好,索性推却诗人的名头,去做酒中的魁首。
纠错
注释
收起
展开
陶集
指东晋诗人陶渊明的作品集,陶渊明生性嗜酒,存世诗作中多有与饮酒相关的内容。
崔诗
作者自指,即崔道融本人创作的诗篇。
身安约
与自身定下的安闲度日的约定。
酒魁
酒中的魁首,指最懂饮酒之乐、以酒为人生至趣的人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗风格疏狂洒脱,毫无板滞之气,开篇直接以诗酒双绝的陶渊明为对标,毫不掩饰自己嗜酒的天性,将自己的诗作与陶集并置,既见出作者的诙谐自信,也点明了自己诗作与酒深度绑定的特色。
后两句进一步翻出新意,直言甘愿推却世人看重的诗人身份,转而争当酒中魁首,看似戏谑放浪,实则跳出了传统文人的身份桎梏,把对自在适意的人生追求推向极致,全诗对仗工整,语言浅白如话,情趣盎然,将一个醉心诗酒、疏朗旷达的诗人形象刻画得跃然纸上。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人崔道融为自己的个人诗集《寓吟集》所作的自题诗。
崔道融身处晚唐乱世,仕途失意后长期寄迹江湖,平生嗜酒爱诗,仰慕陶渊明的为人与诗风,这首诗正是他对自己诗酒相伴的日常人生的生动写照,也暗含了他不愿被世俗身份束缚、追求自在闲逸的人生取向。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02