鸡

买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。
深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。

译文

收起展开
我买到一只报晓的晨鸡,对着它叮嘱道,平日里千万不要随便啼鸣。
在那深山之中月黑无光、风雨大作的深夜,等天色快要破晓的时候,你再啼叫一声。

注释

收起展开
  • 晨鸡专门报晓的公鸡。
  • 等闲鸣轻易、随便地啼叫。等闲,寻常、随便的意思。
  • 月黑没有月光的漆黑夜晚。
  • 欲近晓天天色即将要亮,临近破晓的时刻。

赏析

收起展开
这是一首构思极为新奇的托物言志咏物诗,全诗没有一处直接描摹鸡的外形样貌,反而以人对鸡的叮嘱展开叙事,跳出了传统咏鸡诗的俗套框架。

前两句提出“不用等闲鸣”的要求,暗含诗人对乱世中哗众取宠、虚张声势的宵小之辈的厌弃,凸显出沉潜自持的行事准则。后两句将场景推向极致的黑暗环境:深山、无月、风雨交加的深夜,只待破晓将至才啼鸣一声,瞬间烘托出晨鸡卓尔不群的品格,寄寓了诗人在黑暗时代中坚守本心、等待时机、一鸣惊人的高远志向,也暗含了对光明终将到来的坚定信念。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人崔道融的咏物代表作,收录于《全唐诗》卷七百一十四。

崔道融身处唐末动荡乱世,曾避乱隐居于浙东一带,目睹时局黑暗、乱象丛生,便借咏叹晨鸡的特性,寄寓自身的人生志向与对时局的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: