松寺

山寺取凉当夏夜,共僧蹲坐石阶前。
两三条电欲为雨,七八个星犹在天。
衣汗稍停床上扇,茶香时拨涧中泉。
通宵听论莲华义,不借松窗一觉眠。

译文

收起展开
盛夏夜晚我们到山中寺院纳凉,和僧人一同闲蹲在寺前的石阶上。
天边闪过两三道闪电眼看就要落雨,却还有七八颗疏星仍旧挂在夜空。
身上的汗水渐渐收住,坐在床边轻摇团扇,烹茶的香气四处漫溢,所用的正是山涧打来的清泉水。
我一整夜都在听僧人讲论《莲华经》的义理,连松窗之下的安眠都无心去享用。

注释

收起展开
  • 取凉纳凉,消暑解热。
  • 莲华义莲华即莲花,莲华义指佛教经典《妙法莲华经》的义理,是佛门常见的讲论内容。
  • 松窗对着松树的窗棂,代指山居清幽的休憩居所。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是用语浅白天然,全无晚唐律诗常见的雕琢堆砌习气,充满鲜活的山野生活意趣。颔联“两三条电欲为雨,七八个星犹在天”以极口语化的数字入诗,精准捕捉到夏夜山雨欲来的瞬间灵动景致,后世辛弃疾名句“七八个星天外”正是直接脱胎于此联。

全诗从闲坐纳凉、夜观天象、烹茶消暑到通宵听禅,叙事流转自然一气呵成,既写出了山寺夏夜清幽自在的氛围,也把诗人沉醉于禅理、尘俗杂念全消的心境刻画得真切动人,有着冲淡平和的独特韵味。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人卢延让旅居山林寺院时创作的纪游律诗,是他为数不多的传世代表作之一。

卢延让一生仕途困顿,常年在江湖山野间游历,多与隐者、僧人交游,这首诗正是他夏日寓居山寺,与方外友人共处论禅生活的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: