哭李郢端公

将帅府门半开半掩，坐落于槐花满径的旧宅，我每次经过这里，仿佛还能听到当初悼哭逝者的哀声。
你在北固山的行旅途中骤然离世，灵柩临时安置在东都洛阳，至今没能归葬故土的家族坟茔。
日渐穷困的老仆再也无心照看旧日的马匹，神色凄楚的旧日佳人暗自整理着你生前用过的筝。
往日一同吟诗饮酒的友人如今都已离散殆尽，人生就像越王城里一场倏忽而逝的春梦。

• 端公唐代对侍御史的俗称，这里指李郢生前所任的官职。
• 哭临悼哭逝者的仪式与声响，泛指吊唁逝者的哀声。
• 权葬临时草草安葬，并非正式归葬祖茔。
• 归茔归葬到祖先的坟地。
• 慵慵懒，无心去做某事。
• 越王城指春秋时期越王勾践的都城，旧址在今浙江绍兴一带，此处代指诗人与友人曾经共同游历的旧地。

这首悼亡诗没有采用直抒胸臆的常见写法，而是以层层递进的细节铺陈哀思，情感沉挚动人。

开篇从旧宅落笔，以半掩的军门、满径的槐花烘托出物是人非的清冷氛围，“犹闻哭临声”将听觉错觉融入实景，把悲痛写得真切可感。中间两联选取老仆慵看马、佳人暗理筝两个极具生活化的细节，不用直接言说逝者身后的萧条零落，就把人去宅空的凄楚氛围渲染得入木三分。末句以“一场春梦”收束，将个人的生死离别之悲，拓展到对晚唐乱世中人生聚散无常的普遍感慨，意蕴悠远，余味不尽。

这首诗是晚唐诗人卢延让为悼念友人李郢所作，李郢曾官任侍御史，时人俗称“端公”，故诗题冠以“哭李郢端公”之名。

晚唐时局动荡，李郢赴任途中在北固一带意外暴亡，灵柩只能暂时权葬于东都洛阳，始终未能归葬故乡。卢延让途经李郢遗留的旧宅，触景生情，写下这首悼亡之作。