医人

古人医在心,心正药自真。
今人医在手,手滥药不神。
我愿天地炉,多衔扁鹊身。
遍行君臣药,先从冻馁均。
自然六合内,少闻贫病人。

译文

收起展开
古代的医者行医根本在于内心,心地端正,所用的药材自然真纯有效。
如今的医者行医只靠手上的技法,操作草率心术不正,药效自然就不灵验。
我祈愿天地这座化育万物的大熔炉里,能多孕育出像扁鹊那样的神医。
让他们普遍推行配伍得当的良药,先去救济那些饥寒交迫的贫苦之人。
这样整个普天之下,就会很少听到有贫病之人受苦的消息。

注释

收起展开
  • 医在心行医的根本在于医者的本心与医德,而非仅靠技法。
  • 手滥指行医者技艺荒疏、操作草率,且心术不正。
  • 天地炉语出《庄子·大宗师》,指天地是化育万物的大熔炉。
  • 扁鹊战国时期著名神医,后世常以其代指医术高超的良医。
  • 君臣药中医方剂学术语,指按照君、臣、佐、使原则配伍的方药,这里代指对症有效的良药。
  • 冻馁寒冷饥饿,代指饥寒交迫的底层贫苦百姓。
  • 六合天地四方,代指整个天下。

赏析

收起展开
这首诗以古今医者的鲜明对比开篇,直接点出医德才是行医的核心根本,批判了当时舍本逐末、只重技法不重医德的从医乱象,观点直白犀利,切中时弊。

诗作没有停留在对现实的批判层面,而是进一步抒发了诗人普惠苍生的宏大愿景,希望世间多出良医,优先救济最弱势的饥寒贫病群体,体现出超越时代的民本思想与人道主义关怀,在古代咏医题材的诗作中有着十分独特的思想价值。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人苏拯的现实主义诗作,收录于《全唐诗》卷六百八十七。

晚唐时期社会动荡,民生凋敝,医疗行业乱象丛生,不少从医者心术不正,以牟利为第一要务,罔顾贫苦百姓的死活,苏拯素来以诗作针砭时弊,关怀底层民众疾苦,这首诗正是针对当时医疗不公、庸医横行的社会现状所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: