闻猿

秋风飒飒猿声起,客恨猿哀一相似。
漫向孤危惊客心,何曾解入笙歌耳。

译文

收起展开
秋风萧瑟之中猿声阵阵响起,羁旅之人的愁恨和猿的哀鸣全然相似。
这猿声空自对着孤苦漂泊的旅人惊扰愁思,又何曾传入那些耽于笙歌享乐的权贵耳中?

注释

收起展开
  • 飒飒形容风吹动树木枝叶发出的萧瑟声响。
  • 客恨羁旅在外的游子所怀有的愁思与憾恨。
  • 漫向空自、徒然对着的意思。
  • 孤危这里指孤苦漂泊、处境危殆的旅人。
  • 笙歌泛指奏乐唱歌的享乐场景,代指权贵阶层的奢靡生活。

赏析

收起展开
这首诗以闻猿为切入点,全程采用对比手法,将猿声之哀、羁旅之愁与权贵阶层的享乐状态形成强烈反差。

开篇先将猿的哀鸣与游子的愁恨并置,点明二者情绪的高度相通,渲染出凄清的羁旅氛围。后两句笔锋一转,以「何曾解入笙歌耳」的反问,直指晚唐社会的阶层割裂:漂泊者的愁苦在权贵眼中完全不存在,他们听不到猿声里的哀,更听不到世间万民的怨,以小见大,借咏猿抒发了对上层社会漠视民生的深刻讽刺,意蕴沉厚,感慨遥深。

创作背景

收起展开
苏拯是晚唐时期诗人,生卒年不详,约唐昭宗光化年间在世,其诗作多秉持现实主义创作倾向,注重反映社会现实,针砭时弊,风格质朴刚健。

这首诗创作于晚唐乱世的羁旅途中,当时藩镇割据、战乱频仍,大量士人漂泊流离,饱尝行役之苦,而统治阶层却沉湎于声色享乐,完全无视底层民众与漂泊士人的愁苦,诗人旅途闻猿声有感,便写下这首讽喻之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: