推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
古塞下
古塞下
苏拯
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
百战已休兵,寒云愁未歇。
血染长城沙,马踏征人骨。
早得用蛾眉,免陷边戍卒。
始知髦头星,不在弯弓没。
译文
收起
展开
千百场大战之后战事早已停息,寒云笼罩的边塞愁绪却从未消散。
鲜血染红了长城脚下的黄沙,战马踏过无数阵亡将士的枯骨。
若早早采取怀柔安边的和亲策略,就不会让无数戍边士卒葬身边塞。
这时才明白主掌兵事的髦头星,并不会在武力征伐中彻底消弭。
纠错
注释
收起
展开
歇
消散、停歇。
蛾眉
代指美女,诗中以古代和亲安边的典故,代指和平怀柔的边防策略。
髦头星
即昴星,古代星象家认为是主掌兵事的星宿,诗中代指边患战乱。
弯弓
代指武力征伐、战争行为。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以古塞战场的残迹为切入点,开篇就跳出一般边塞诗描摹战事正酣的常套,从战后落笔,以“寒云”的意象烘托出古战场千年不散的沉郁悲怆氛围。
中间两句以极具冲击力的白描画面,将战争的残酷性直接铺展在读者面前,黄沙染血、战马踏骨的细节,没有刻意渲染悲苦,却字字带血,道尽了无数底层士卒无人过问的悲剧命运。
后半部分诗人跳出对战争惨状的描摹,转而提出自己的深度反思:以和平怀柔的安边之策替代穷兵黩武的征伐,才是消弭边患的根本路径,点明好战必亡、反战求和的核心主旨,立意深远,讽喻现实的意味十足。
纠错
创作背景
收起
展开
苏拯是晚唐时期的现实主义诗人,存世诗作多针砭时弊,反对统治者穷兵黩武的扩张政策。
这首诗是诗人途经古边塞战场遗迹时,目睹战后惨烈遗存,有感于历代边塞战争给底层民众带来的深重创伤而创作的讽喻作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29