邹律

邹律暖燕谷,青史徒编录。
人心不变迁,空吹闲草木。
世患有三惑,尔律莫能抑。
边苦有长征,尔律莫能息。
斯术未济时,斯律亦何益。
争如至公一开口,吹起贤良霸邦国。

译文

收起展开
传说邹衍吹律让寒谷回暖,这类事迹不过是青史上空自记载的传说。
倘若世道人心没有得到感化转变,那音律也只能白白吹动无关紧要的草木。
世间的祸患源于三类昏惑的乱象,你的音律根本无法将其抑制消除。
边境百姓苦于长年征战的徭役,你的音律根本无法让战事止息。
这类方术不能匡济时世,这样的音律又有什么实际用处呢。
哪里比得上秉持至公之道一发声,举荐贤良之士就能让邦国安定强盛。

注释

收起展开
  • 邹律相传战国时期燕地有寒谷,不生五谷,邹衍吹律而温气至,谷中得以生长庄稼,后世便将这个典故称为邹律,常用来指音律感通天地的神力。
  • 燕谷即传说中燕地的寒谷。
  • 三惑指世俗三类惑乱人心的弊病,通常指沉迷声色、追逐名利、迷信虚妄三类乱象。
  • 争如怎如、哪里比得上。
  • 至公极致的公平公正,指秉持公心的施政原则。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是翻案用典,一反历代文人对邹衍吹律神话的推崇,以层层递进的诘问消解了虚妄术数的神圣性,逻辑清晰,说理直白有力。

全诗没有堆砌辞藻,以现实主义的视角直指晚唐的社会痛点,将批判的锋芒指向不务实政、迷信虚妄的统治者,最终落脚于尚贤用公的治世理想,体现了中晚唐新乐府运动以来诗歌的现实主义批判传统,有着极强的思想穿透力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐乱世,作者苏拯身处藩镇割据、边患频发的时代,朝政昏暗,社会矛盾尖锐,民间多有推崇术数祥瑞、忽视现实治道的风气。

苏拯作为晚唐现实主义诗人,其诗作多以针砭时弊为核心,这首诗正是借古典故的翻案,批判当时舍本逐末的施政误区,提出举贤用公的治世主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: