推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
赠衡山令
赠衡山令
裴说
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
君吟十二载,辛苦必能官。
造化犹难隐,生灵岂易谩。
猿跳高岳静,鱼摆大江宽。
与我为同道,相留夜话阑。
译文
收起
展开
你苦吟诗文长达十二年之久,这份勤勉积累定然能胜任官职。
天地赋予的本心终究难以掩藏,天下的百姓又哪里容易被欺瞒。
猿猴纵跳更衬得高山格外静谧,游鱼摆尾更显大江开阔辽远。
你我本就是志同道合的友人,彼此挽留彻夜长谈直到夜尽更深。
纠错
注释
收起
展开
衡山令
即衡山县的县令,衡山为南岳,治所在今湖南衡阳境内。
谩
欺骗、蒙蔽,此处指为官不可欺瞒百姓。
高岳
高大的山岳,此处特指南岳衡山。
阑
将尽,此处指夜色将尽,天快要亮的时候。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗风格清劲质朴,全无晚唐常见的绮丽堆砌弊病,通篇流露着真挚的知己情谊与仁政理想。
开篇先以赞许的口吻肯定对方多年苦学的积累,点明其为官的根基扎实,颔联两句直接点出为官的核心准则,本心不可欺、百姓不可瞒,体现出二人共通的为政理念。颈联两句以动衬静,用猿跳、鱼游的动态画面,烘托出衡山地域安宁、江天开阔的格局,暗喻县令治理下的地方安定祥和,胸襟开阔坦荡。收尾两句收束到二人的交谊,同道相知,夜谈不倦,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
裴说是晚唐著名苦吟诗人,尤擅五言律诗,作诗锤炼字句,在唐末诗坛独树一帜。
这首诗是诗人漫游湖南衡山一带时,写给当地衡山县令的赠诗,二人政见相合、志趣相投,在深夜长谈中生出惺惺相惜之感,诗人便写下这首作品赠予友人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29