寄曹松

莫怪苦吟迟,诗成鬓亦丝。
鬓丝犹可染,诗病却难医。
山暝云横处,星沈月侧时。
冥搜不可得,一句至公知。

译文

收起展开
不要怪我作诗苦吟、落笔迟缓,诗作写成之时两鬓已经生出白发。
鬓边的白发尚且可以染黑,诗作的弊病却实在难以医治修正。
在山色昏暝、云气横斜的地方,星子沉落、月亮西斜的夜深时分。
我竭尽苦思也难以觅得佳句,好不容易想出一句第一时间就想让您知晓。

注释

收起展开
  • 苦吟指苦心琢磨诗句,反复锤炼作诗的状态,是中晚唐诗人十分普遍的创作态度。
  • 鬓丝鬓边生出的白发。
  • 诗病指诗作中存在的气韵不足、字句欠妥、意境浅陋等弊病。
  • 山暝山色昏暗,指天色将晚或者入夜的时分。
  • 冥搜竭尽全部心思搜寻构思,这里指苦吟诗人费尽心力寻觅精妙诗句的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕“苦吟”二字展开,将诗人毕生作诗的甘苦描摹得入木三分。

开篇以“鬓丝”和“诗病”形成巧妙对比,将作诗追求极致的执着写得极具张力,白发可染而诗弊难除,道尽了苦吟诗人对创作近乎严苛的自我要求。

颈联两句以景衬情,将诗人彻夜苦吟的场景具象化,在星月昏沉的深夜里诗人仍在搜求佳句,清冷的画面感极强。

尾联点出寄赠曹松的缘由,唯有同样深谙苦吟之味的知己,才能读懂自己炼字的心血,平淡语句里满溢着二人惺惺相惜的深厚诗友情谊。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人裴说写给诗友曹松的寄赠之作。

晚唐时期诗坛苦吟风气盛行,不少诗人以雕琢字句、锤炼诗意为毕生追求,裴说与曹松都是当时有名的苦吟诗人,二人志趣相投,常有诗文往来,这首诗正是二人交流作诗心得的佐证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: