汉南邮亭

高阁水风清,开门日送迎。
帆张独鸟起,乐奏大鱼惊。
骤雨拖山过,微风拂面生。
闲吟虽得句,留此谢多情。

译文

收起展开
临水的高阁上水气与清风格外清朗,驿站每日开门迎送往来的行旅之人。
船帆张开之时孤鸟翩然振翅飞起,乐声奏响水底的大鱼也受惊游动。
迅猛的急雨仿佛拖拽着山影掠过长空,柔缓的微风轻轻拂过人的面颊。
闲适吟咏之间我已然构思出佳句,留连在此多谢这满目的风物多情。

注释

收起展开
  • 邮亭古代设于交通要道,供传递文书的差役和往来旅客歇宿的驿站。
  • 高阁此处指汉南邮亭临水修建的高耸观景楼阁。
  • 骤雨来势迅猛、移动速度极快的急雨。
  • 闲吟闲适自在地吟咏、构思诗句。

赏析

收起展开
这首五律是晚唐写景诗中灵动鲜活的代表性作品,全诗对仗工整自然,造语新奇毫无板滞雕琢之感。

中间两联四句全写动态景致,帆动鸟飞、乐奏鱼惊,骤雨过山、微风拂面,由远及近将水畔驿站周遭的鲜活风光尽数铺展,其中“拖”字尤为传神,把急雨裹挟山影而行的迅疾感写得跃然纸上。末尾由景入情,收束于悠然自适的心境,将对眼前风物的喜爱之意表达得含蓄隽永,余味悠长。

创作背景

收起展开
裴说是晚唐时期诗人,累举进士不第,直至唐昭宗天祐三年方才登第,一生长期游历荆楚一带,对汉水沿岸的风物十分熟悉。

这首诗是他途经汉水南岸的邮亭休憩时,即目所见沿途鲜活景致,融自身悠然心境写下的五律即景作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: