对雪

大片向空舞,出门肌骨寒。
路岐平即易,沟壑满应难。
兔穴归时失,禽枝宿处干。
豪家宁肯厌,五月画图看。

译文

收起展开
大片雪花向着空中漫天飞舞,走出门外顿觉肌骨生寒。
平日平坦的岔路尚且好走,被大雪填满的沟壑便难以通行。
归途中野兔找不到自己的巢穴,禽鸟栖息的枝头也被大雪冻得干冷。
豪门大户哪里会看厌雪景,到了五月天暖时还会拿出雪景图来观赏。

注释

收起展开
  • 路岐岔路、歧路,此处代指旅人出行的路途。
  • 沟壑山沟、坑谷,此处指被大雪覆盖的低洼坑地。
  • 豪家指富贵豪门人家。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了多数同类诗作一味描摹雪景形态、堆砌雅致意象的窠臼,从切身感受落笔,层层铺展雪天的真实境况。

前两联先写大雪漫天的体感之寒,再写行路的实际艰难,没有丝毫虚浮修饰,全是漂泊者实打实的雪天行路体验。颈联将视角拓展到野外的禽兔,写出大雪覆盖万物之后连走兽飞禽都失去栖身之所的酷寒境况,暗含对天地万物遭雪灾摧折的朴素悲悯。尾联笔锋陡然一转,将普通人行路的艰难、万物失所的惨状,和豪门大户把雪景当作赏玩雅趣、甚至画成图留到暑天观赏的闲适做了强烈对比,不动声色地揭露出晚唐社会贫富悬殊的现实,立意深远,沉郁动人。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人裴说的咏雪代表作,创作于唐末乱世的冬日。

裴说一生大半时间辗转漂泊,累举进士不第,直到唐昭宗天祐三年才登科,常年奔走谋生的经历让他对底层民众的雪天疾苦深有体察,这首诗并非泛泛描摹雪景,而是将自身行路体验与社会观察融入笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: