推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
终南山
终南山
裴说
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
九衢南面色,苍翠绝纤尘。
寸步有闲处,百年无到人。
禁林寒对望,太华净相邻。
谁与群峰并,祥云瑞露频。
译文
收起
展开
从长安四通八达的大道向南望去,终南山满目苍翠没有半点纤尘。
山内每一寸土地都有清幽可憩的去处,长年累月几乎罕有人迹到访。
它和皇宫的园林在清寒中遥遥相对,与洁净的西岳华山两两相邻。
世间何物能与这里的群峰并肩比肩,只有祥云瑞露频频在此降临萦绕。
纠错
注释
收起
展开
九衢
原指京城四通八达的大道,这里代指唐代长安城。
绝纤尘
没有一丝细小的尘土,形容山色洁净到了极点。
禁林
皇宫禁苑中的林木,代指皇家园林。
太华
即西岳华山,终南山与华山同属秦岭山脉,地域相邻。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言咏山诗以白描手法贯穿始终,没有堆砌生僻典故,却把终南山清寂绝尘的气质刻画得十分生动。
首联从长安的视角落笔,由远及近铺展苍翠山容,开篇就点出其远离世俗尘嚣的特质,中间两联对仗极为工整,既写山境幽僻罕有人至,又将终南山与皇家宫苑、西岳华山并置,自然抬升了终南山的文化地位,尾联以祥瑞意象收束全篇,暗合了唐代盛行的终南隐逸福地的文化认知,整体气韵清逸脱俗,是晚唐咏终南山诗作中颇具代表性的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
裴说是晚唐时期诗人,唐哀帝天祐三年(公元906年)考中进士,一生仕途失意,常年漫游关中山林,对终南山的风物十分熟悉。
这首诗作于他旅居长安期间,当时晚唐政局动荡,长安周边的终南山成为很多文人避世隐逸的选择,诗人远望终南山清绝的山色,有感而发写下这首咏山佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07