推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
饯荆州崔司马
饯荆州崔司马
苏颋
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
茂礼雕龙昔,香名展骥初。
水连南海涨,星拱北辰居。
稍发仙人履,将题别驾舆。
明年征拜入,荆玉不藏诸。
译文
收起
展开
你素来精通礼仪文思精妙,美名远扬恰似骏马初展足力。
荆州地界江水连通南海涨溢,群星始终拱卫着北极星般的帝京。
你即将踏上赴任的行迹,很快就会乘上州佐官员的专属车舆。
来年定当被朝廷征召回朝重用,如荆山美玉绝不会长久埋没。
纠错
注释
收起
展开
雕龙
典出古籍,这里形容人文思华美,擅长撰写文章。
展骥
典出《三国志》,指施展骏马的脚力,比喻人的才干得以舒展发挥。
北辰
北极星,在诗中代指朝廷与帝京长安。
别驾
古代州郡的高级佐官,这里代指崔司马所任的荆州司马职位。
荆玉
荆山出产的美玉,即和氏璧的典故,用来比喻才华出众的贤才。
纠错
赏析
收起
展开
这首饯别诗全无寻常送别诗的凄苦伤感之气,整体格调庄重典雅,是典型的盛唐台阁送别诗作。
全诗用典贴切自然,开篇先称颂友人的才学名望,中间两句点出荆州的地理形胜与地方对朝廷的向心归属,最后直接寄寓友人不久便会得到朝廷重用的期许,情感真挚得体,全无应酬文字的空泛感,尽显盛唐士人昂扬向上的精神风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是盛唐名相、文人苏颋的饯别赠诗,创作于唐玄宗开元年间。
当时友人崔司马受任荆州司马,即将离京赴任,同僚亲友设宴为他饯行,苏颋写下这首诗为友人壮行,既表达了对友人的认可与不舍,也寄寓了对其仕途的美好祝愿。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03