句

飞扬的尘埃聚成了红色的雾霭，出游的车盖仿佛在青云间飘行。
手指就像十块方正的墨锭，耳朵好似两把长长的匙勺。
“丑”字添上足画就是这个字，“甲”字去掉下半部分也成这个字。
“君”字去掉口部就是这个字，“伊”字少了人旁也正是它。

• 游盖指出游时贵族所乘车辆的伞盖，代指华贵的车马仪仗。
• 挺墨即墨锭，“挺”是唐代对长条形块状物的常用量词。
• 无口此处指“君”字去掉下方的“口”字部件。
• 少人此处指“伊”字去掉左侧的单人旁部件。

这几组残句风格差异极大，集中展现了苏颋多面的创作才能。前两句绮丽精工，飞埃红雾、游盖青云的对仗色彩明丽，尽显盛唐宫廷文学的华贵气象，寥寥十字就把贵族郊行时车马喧阗、仪仗如云的盛大场面烘托得极具画面感。

中间两句用浅白诙谐的比喻，以十挺墨喻粗黑的手指，两张匙喻阔大的耳朵，全无文人诗的雅致，充满了世俗生活的趣味，读来令人忍俊不禁。后四句是典型的离合诗体，句句紧扣“尹”字的字形结构拆解生发，四句从四个不同的汉字出发，最终落点都指向同一个字，构思巧妙浑然天成，没有半点生硬拼凑的痕迹，是唐代字谜诗的代表性作品。

苏颋是盛唐前期著名文人，官至宰相，诗文与张说并称“燕许大手笔”，这几组零散诗句均非完整成篇的作品，是后世从唐代各类笔记、地志中辑佚所得。

前两句出自春日陪游时的即景残句，描绘贵族出行的盛大场面。中间两句出自咏人咏物类的戏谑残句，以夸张比喻刻画形貌。后四句出自苏颋年少时的轶事，据《太平广记》记载，当时有位姓尹的官吏刁难年少的苏颋，让他作咏自己姓氏的诗，苏颋当即就以拆字法作出这四句，一时传为趣谈。