咏尹字

丑虽有足,甲不全身。
见君无口,知伊少人。

译文

收起展开
从字形拆解来看,“丑”字添出一笔如同长出脚,“甲”字去掉下半截就不再是完整的字。
“君”字去掉下方的“口”部,“伊”字去掉左侧的单人旁,最终都得到“尹”这个字。

注释

收起展开
  • 咏尹字这是一首专门吟咏“尹”字的离合诗,全篇通过拆解其他汉字的字形来引出所咏的“尹”字。
  • 离合诗中国古代传统诗歌体裁之一,通过拆分、合并汉字的偏旁笔画来表意,大多带有字谜属性。
  • 甲不全身指将“甲”字下方的竖画去掉,得到的字形接近“尹”,不再是完整的“甲”字。
  • 知伊少人指将“伊”字左边的单人旁省去,余下的部分就是“尹”字。

赏析

收起展开
这首小诗四句两两对仗,音韵工整,每一句都从不同的汉字出发,通过增减笔画或偏旁的方式,最终都指向同一个“尹”字,构思极为巧妙。

全诗没有任何多余的修饰,每一个字都紧扣字形拆解的核心,把原本枯燥的文字游戏写得流畅自然,充满了古代文人特有的雅趣,是唐代离合诗中短小精悍的经典作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代文人苏颋创作的离合体咏字诗,属于古代文人常见的文字游戏类作品。

唐代文人宴集聚会时,常以拆字、咏物为题进行即兴创作,这类作品往往构思精巧,兼具趣味性与文学性,这首诗就是当时这类创作的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: