寄贯休

忆昔与吾师,山中静论时。
总无方是法,难得始为诗。
冻犬眠干叶,饥禽啄病梨。
他年白莲社,犹许重相期。

译文

收起展开
回忆往昔我与您这位高僧,在深山之中清谈论道的美好时光。
从来没有执着不变的教条才是真佛法,最难能可贵的是秉持初心才能写出好诗。
冻得发僵的家犬蜷卧在干枯的落叶上,饥饿的禽鸟啄食着病梨树的残果。
往后我们还可以效仿白莲社的先贤,定下重新相聚的美好约定。

注释

收起展开
  • 贯休晚唐著名诗僧,俗姓姜,善诗书画,号禅月大师,与当时诸多文人雅士都有交游往来。
  • 方是法意为固定不变、可执着死守的教条准则,此处指代禅家所探讨的佛法义理。
  • 白莲社东晋高僧慧远在庐山邀约僧俗名士结社念佛,因社中凿池种植白莲,故称白莲社,后世常以该典故指代志同道合的方外友人雅集。

赏析

收起展开
这首寄赠诗语言清简淡远,将禅理与日常景致自然融合,毫无生硬堆砌之感。

首联直接追忆旧游,开篇便点明二人交游的核心场景,清寂的山中论道氛围扑面而来。颔联以禅理入诗,既契合贯休诗僧的身份,也道出了诗人对诗与禅的共通体悟,极具哲思。颈联纯用白描勾勒山乡冬景,冻犬眠叶、饥禽啄梨的细节清冷鲜活,将山中清苦而安闲的生活状态描摹得入木三分。尾联借用白莲社的典故,既表达了对二人友谊的珍视,也寄寓了乱世之中向往归隐、与知己相伴的人生理想,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人裴说写给著名诗僧贯休的寄赠之作。

裴说身处唐末乱世,仕途辗转漂泊,与诗僧贯休志趣相投,二人曾同游山林,谈禅论诗,交往颇深。这首诗便是二人分别之后,裴说追忆旧游、邀约重聚的寄怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: