寄僧尚颜

曾居五老峰,所得共谁同。
才大天全与,吟精楚欲空。
客来庭减日,鸟过竹生风。
早晚摇轻拂,重归瀑布中。

译文

收起展开
你曾经隐居在庐山五老峰下,这般清修所得的超然妙趣,世间能有几人与你相同?
你天赋卓绝才情满腹,作诗苦吟意境精妙,连楚地的山川灵气都要被你吸纳殆尽。
访客稀少庭院终日清幽,飞鸟掠过竹梢,便生出一缕缕清凉的微风。
希望你迟早能拂去俗世的牵绊,重新回到那飞瀑流泉的庐山胜境之中。

注释

收起展开
  • 五老峰江西庐山的主峰,山势奇秀,是古代著名的隐居胜地。
  • 吟精指作诗苦心雕琢,意境精妙绝伦。
  • 楚欲空楚地的山川灵气都被耗尽,此处是夸张形容诗作水平极高,吸纳尽楚地灵秀。
  • 摇轻拂拂去俗世的牵绊,摆脱世俗事务的纠缠。

赏析

收起展开
这首赠诗通篇清逸淡远,全无俗尘烟火气,完全契合赠诗对象诗僧尚颜的身份气质。

首联以反问起笔,追忆友人早年隐居五老峰的经历,凸显其清修所得的超然境界,远非追名逐利的世俗之人所能企及。颔联盛赞友人的天赋与诗才,以夸张不落俗套的笔法,将诗僧的创作造诣烘托到极致。颈联纯用白描勾勒僧居日常的清幽画面,访客稀、竹风生,以极简的意象烘托出远离尘嚣的禅意氛围,画面感十足。尾联点明寄诗本意,邀约友人早日摆脱俗世牵绊,重归庐山的山水胜境,余味悠长,尽显二人相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
裴说是晚唐时期的著名诗人,一生仕途困顿,多次应举落第,常年漫游江南山水,与诸多诗僧隐士交谊深厚。

尚颜是晚唐著名诗僧,早年曾长期隐居庐山五老峰,后因事出山游历,裴说写下这首寄赠之作,既表达了对友人清才高行的赞许,也暗含了自身对禅隐自由生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: