哭处默上人

凄凉繐幕下,香吐一灯分。
鬬老输寒桧,留闲与白云。
挈盂曾几度,传衲不教焚。
泣罢重回首,暮山钟半闻。

译文

收起展开
凄清冷落的麻布灵帐之下,香烟缓缓飘散,一盏孤灯分出微弱的光晕。
要比拼年岁我自认比不上耐寒的古桧,只把闲散的意趣全然交付给悠悠白云。
从前我曾多少次手持食钵前来拜望,他留下的僧衣特意嘱咐后人不要焚毁。
痛哭完毕之后我再三回头眺望,远处暮霭笼罩的山际,钟声隐隐约约传来半分。

注释

收起展开
  • 处默上人晚唐诗僧的法号,上人是对修行高深僧人的尊称。
  • 繐幕用细疏麻布制成的灵帐,此处指代僧人的灵堂。
  • 挈盂挈是手持的意思,盂指僧人化缘所用的食钵,此处代指诗人从前拜访僧友的过往交游。
  • 传衲衲即僧衣,此处指处默上人圆寂后遗留下来的僧衣。

赏析

收起展开
这首悼僧诗全程没有直白宣泄悲痛情绪,而是以禅意清冷的意象层层铺展哀情,风格哀而不伤,完全契合悼念佛门友人的特殊语境。

开篇从灵堂实景切入,孤灯、寒桧、白云几个意象既贴合僧人的清修身份,也暗合了处默上人超然物外的禅者品格。末句以暮山半闻的钟声收束,将未尽的追思融入空茫的暮色钟声里,余味悠长,言有尽而意无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人裴说所作的悼亡诗,所悼念的处默上人是晚唐知名诗僧,与当时诸多文人都有交游往来。

裴说一生崇佛,与处默上人私交甚笃,在听闻友人圆寂的消息后,他亲赴灵堂凭吊,满怀着追念与哀痛写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: