庐山瀑布

静景凭高望,光分翠嶂开。
崄飞千尺雪,寒扑一声雷。
过去云冲断,旁来烧隔回。
何当住峰下,终岁绝尘埃。

译文

收起展开
我凭高远望山间静谧景致,瀑布的光色破开青翠如屏的山峦四散铺展。
险峻处飞泻而下如同千尺积雪,清寒水汽扑面伴着轰鸣如雷的巨响。
飞流直下冲断了横掠而过的云气,山旁的野火也被飞溅的水雾阻隔折返。
什么时候能常驻在这瀑布所在的峰峦之下,一整年都彻底远离俗世的尘埃纷扰。

注释

收起展开
  • 翠嶂指青翠高耸、如同屏障一般的山峦。
  • 崄通“险”,指代地势险峻的山崖地段。
  • 何当意为“何时”,古诗中常用来表达心中的希冀与期盼。
  • 终岁指全年,一整年。

赏析

收起展开
这首五言律诗突破了此前咏庐山瀑布多作七绝的惯例,以八句的篇幅层层铺陈描摹,多感官结合的写法极具冲击力。

颔联以“千尺雪”喻瀑布洁白飞泻的形态,以“一声雷”写瀑布轰鸣的声响,形神兼备,“寒”字点出瀑布水雾带来的清冽体感,将瀑布雄奇冷冽的特质写得跃然纸上。颈联构思奇巧不落俗套,以“云冲断”“烧隔回”两个极具想象力的细节,侧面烘托出瀑布飞流的强劲声势与水雾弥漫的覆盖范围,远超普通咏瀑诗作的常规表达。尾联由景生情,直接抒发了诗人想要隐居于此、远离俗世纷扰的心愿,将咏物与抒怀自然融合,余味悠长。

创作背景

收起展开
裴说是晚唐时期的诗人,累次参加科举都未能中第,直到唐昭宗天祐三年方才状元及第,一生大半时间都在漫游名山大川。

这首《庐山瀑布》是诗人游历庐山时所作,是唐代众多咏写庐山瀑布的诗作中较为少见的五言律诗篇目,以精工的笔致描摹瀑布雄奇风貌,寄寓了诗人超脱尘俗的隐逸向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: