春日山中竹

数竿苍翠拟龙形,峭拔须教此地生。
无限野花开不得,半山寒色与春争。

译文

收起展开
几竿苍青翠绿的竹子姿态如同游龙,峭然挺拔的风骨本就该在这山野之地生长。
漫山遍野的野花都无法随意绽放,这半山竹带来的清寒冷意,偏要和融融春意一争高下。

注释

收起展开
  • 苍翠指竹子青绿深翠的鲜亮色泽。
  • 峭拔形容竹子挺拔劲直、高耸特立的姿态。
  • 开不得无法开放,这里指山中春寒料峭,野花受寒气阻滞迟迟不能绽放。
  • 寒色这里指青竹自带的清寒翠韵,也代指山中未消的余寒。

赏析

收起展开
这首咏竹诗最鲜明的特点是托物言志,以奇思跳出窠臼。开篇直接将数竿青竹比作游龙,极写竹子苍劲矫健的非凡气韵,点明唯有不受尘俗侵扰的山野清寒之地,才能孕育出这般峭拔不群的风骨。

后两句以漫山野花作为反衬,写山中寒意未消,众芳都迟迟不能绽放,而满山青竹却以一身清寒翠色率先冲破滞碍,主动与暖春相争,将竹子傲然独立、不肯随俗俯仰的品格刻画得淋漓尽致,也暗合了诗人自身孤高耿介、不肯趋附流俗的人生追求。

创作背景

收起展开
裴说是晚唐著名诗人,其诗以苦吟求工、寄意幽远见长,早年累举不第,长期辗转游历于山野之间,留下了不少咏物言志的作品。

这首《春日山中竹》是诗人春日漫游深山时,见到野竹卓然独立的情态有感而作,跳出了传统咏竹诗常写清雅隐逸的俗套,赋予了山中野竹刚劲鲜活的独特气质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: