推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
柳
柳
裴说
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
高拂危楼低拂尘,灞桥攀折一何频。
思量却是无情树,不解迎人只送人。
译文
收起
展开
柳枝高高拂过高耸的楼台,低低扫过地面的尘土,灞桥边上人们攀折柳枝的举动是何等频繁。
仔细想来它实在是棵无情的树木,不懂得迎接远道而来的归人,只懂得送别即将离去的行人。
纠错
注释
收起
展开
危楼
高耸的楼房。
灞桥
古桥名,位于今陕西西安城东,汉唐时期长安人送别亲友多至此折柳赠别,后世成为送别意象的典型符号。
一何频
何等频繁。一何,是“何其、多么”的意思。
不解
不懂、不明白。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏柳诗最突出的艺术特色是采用了翻案出新的写作手法,完全跳出了此前咏柳作品多歌颂柳枝柔情、寄托挽留之意的固化思路。
前两句先做平实铺陈,既写出了柳枝高低飘拂的灵动姿态,也点出了灞桥折柳赠别的普遍习俗,为后文的反常议论做好了铺垫。后两句故意将人间离别多欢聚少的怅惘情绪转嫁到柳树身上,嗔怪柳树“无情”,看似毫无道理的指责,恰恰把送别者心中不愿直面离别、怨怼欢聚难得的深挚情绪表现得淋漓尽致,无理而妙,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是晚唐诗人裴说的咏物代表作,依托唐代盛行的折柳赠别民俗创作而成。
自汉代以来,长安城东的灞桥就是朝野公认的送别地标,时人折柳赠别取“柳”谐音“留”的寓意,寄寓挽留不舍的心意,裴说跳出传统咏柳的温情叙事,以反向立意的手法写下这首别具一格的咏柳作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06