送贾起居奉使入洛取图书因便拜觐

旧国才因地,当朝史命官。
遗文征阙简,还思采芳兰。
传发关门候,觞称邑里欢。
早持京副入,旋伫洛书刊。

译文

收起展开
洛阳旧都本是人文荟萃的形胜之地,当朝选派你这位精通文史的官员承担使命。
此行要征集散佚的文献补全皇家缺失的典籍,还能顺路采撷香草寄托清雅意趣。
驿车出发时关隘吏卒都通传等候,你回到乡里举杯庆贺,全邑之人都为你欢欣。
盼望你早日携整理好的图籍返回京城,很快就能在洛阳完成典籍刊校的功业。

注释

收起展开
  • 起居即起居舍人,唐代中书省官职,负责记录皇帝言行、参与文史修撰,属于朝廷文职近臣。
  • 奉使接受朝廷的正式使命出行。
  • 阙简指皇家藏书馆中缺失的典籍,“阙”通“缺”,“简”原指古代书写用的竹简,此处代指所有书籍。
  • 传指古代驿站为官方使者提供的专用驿车。
  • 洛书刊在洛阳刊校、整理图书典籍。

赏析

收起展开
这首诗是盛唐台阁送别诗的代表作品,风格典雅庄重,全无普通送别诗常见的悲愁怅惘之气。

全诗紧扣友人此行“取图书”和“便拜觐”两个核心任务展开,前两联点出友人的身份与出行的核心使命,第三联想象其沿途受到的官方礼遇与返乡的天伦欢乐场景,末联寄寓了早日完成任务的殷切期许,用语典重得体,情致温厚,完全体现了苏颋作为开元文坛大手笔的典型创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐玄宗开元年间,当时苏颋正居于长安中枢,担任朝廷要职,以文才享誉朝野。

彼时皇家藏书多有散佚,朝廷特命时任起居舍人的贾姓官员出使洛阳,搜集散落在民间与东都秘阁的前朝图籍,同时准许他顺路返乡拜谒亲长,苏颋便作此诗为友人饯行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: