古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
经三泉路作
苏颋
· 唐代
拼音
译文
复制
三月松作花,春行日渐赊。
竹障山鸟路,藤蔓野人家。
透石飞梁下,寻云绝磴斜。
此中谁与乐,挥涕语年华。
译文
收起
三月时节松树正绽放松花,春日远行白昼一天比一天悠长。
竹林遮蔽了山鸟出没的小径,野藤缠绕着山乡隐者的屋舍。
在穿透山岩的凌空飞桥下方穿行,沿着直入云际的陡峭石级攀援。
这般清幽景致里有谁能与我同享乐趣,我挥洒热泪慨叹逝去的年华。
注释
收起
日渐赊
指白昼的时间越来越长,赊此处意为悠长、缓长。
飞梁
指凌空横跨山涧的石桥,因形态如凌空飞起,故称飞梁。
绝磴
指山极高处的陡峭石阶,绝意为极高偏远,磴指登山的石级。
赏析
展开
这首诗采用移步换景的写法,前六句层层铺陈山行所见的幽僻景致,从松花生春的整体时序,到竹障藤绕的近景山家,再到飞梁绝磴的高危山景,画面层次分明,清寂幽冷的氛围贯穿始终。
全诗由景及情自然转合,末两句陡然收束写景,直抒胸臆,在无人共赏幽景的孤寂之中,生发出对年华流逝的怅惘感慨,将行旅的孤清与人生的叹惋融为一体,情感沉挚,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是唐玄宗开元年间,苏颋赴蜀地任职途中行经三泉山路时创作的行旅作品。
三泉即唐代三泉县,地处今川陕交界的秦巴山地,山高路险,风光幽绝,诗人一路穿行于山野之间,目之所及皆是清寂旷远的山景,由此触动心绪写下此篇。