故右散骑常侍舒国公褚公挽词

褚氏先祖在阳翟开拓宏伟基业，在临平繁衍绵延福泽的根源。
他在讲席之上备受尊崇，皇帝特赐儒服，恩宠有加特许乘轩入朝。
他为皇帝辨析开导的密奏都留在内宫，常常向天子坦诚陈述政见。
逝去的光阴一去再也无法挽留，如今只余下皇帝赐下的丧葬哀荣。

• 阳翟古地名，在今河南禹州，是褚姓的核心郡望，这里代指褚氏先祖的封地。
• 丰构高大的屋宇，喻指先祖开创的宏伟基业。
• 庆源福泽的源头，指家族世代绵延积累的善德福运。
• 授几古代尊长向传道讲学的学者授予凭几，以示对儒学师长的极高尊崇。
• 乘轩乘坐大夫级别的专属轩车，这里特指臣子受到皇帝的特殊恩宠。
• 审谕指近臣向皇帝辨析事理、委婉开导讽喻。
• 徂晖逝去的日光，代指流逝的岁月，也暗喻逝者已经终结的生命。
• 东园汉代主管制作丧葬器物的官署名称，后世常以“赐东园”代指皇帝赐予重臣的丧葬哀荣。

这首挽词是典型的盛唐馆阁文学代表作品，风格庄重典雅，用典精准贴合逝者的身份与生平经历。

全诗前两联铺陈褚氏的显赫家世与褚无量本人的儒学声望、帝王恩宠，第三联叙写他作为天子近臣的辅政功绩，末联笔锋陡转，从生前的极致荣宠落到身后的哀戚，以盛景衬哀情，将对逝者的悼念与对帝王恩遇的称颂融为一体，完全符合挽词的文体规范，也充分体现了苏颋诗文典重温润的一贯创作风格。

这首诗作于唐玄宗开元六年（公元718年），是盛唐著名文人、被后世称为“燕许大手笔”之一的苏颋所作。

诗作悼念的对象褚无量是唐代公认的儒学宗师，曾担任唐玄宗的侍读，主持整理皇家内府散佚藏书，官至右散骑常侍，封舒国公，病逝后朝廷下旨厚葬，苏颋便作此挽词寄寓哀悼追思之意。