白樱树

记得花开雪满枝,和蜂和蝶带花移。
如今花落游蜂去,空作主人惆怅诗。

译文

收起展开
我还记得白樱盛放之时,满枝繁花如同覆满皑皑白雪,蜂蝶成群绕着花枝翩飞,仿佛花影都随蜂蝶缓缓移动。
如今繁花尽数凋落,往来的游蜂也早已离去,我这个守着樱树的主人,只能空自写下满含怅惘的诗句。

注释

收起展开
  • 雪满枝以白雪比喻白樱满树盛放时洁白繁密的花朵,形容花色纯白、花量极盛的状态。
  • 惆怅因春光消逝、繁华不再而产生的伤感、怅然若失的情绪。

赏析

收起展开
这首小诗采用典型的今昔对比手法,篇幅短小却情感层次分明,没有堆砌生僻典故,以极浅白的语言传递出浓厚的氛围感。

前两句极写白樱盛时的烂漫热闹,以雪喻花,将蜂蝶与花的动态联动起来,把春日樱树边生机盎然的鲜活画面铺展在读者眼前,和后两句花落蜂空的冷清寂寥形成强烈反差。

全诗以普通赏花人的日常视角切入,没有刻意拔高立意,将盛景不再的失落感自然流露,把对春光消逝的惋惜落到“空作惆怅诗”的具体动作上,情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
于邺是晚唐时期的诗人,一生长年漫游各地,性情淡泊,尤擅借咏花木抒发时序变迁的怅惘之情,诗作多收录于《全唐诗》中。

这首《白樱树》是他闲居旅居时,亲眼见证白樱从盛放转到凋零的全过程,触景生情写下的即兴感怀之作,寄寓了传统文人共有的惜春叹逝的普遍情绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: