感怀

东风吹草色,空使客蹉跎。
不设太平险,更应游子多。
几伤行处泪,一曲醉中歌。
尽向青门外,东随渭水波。

译文

收起展开
春风拂过原野催生出遍地青草,漂泊的旅人却只能空自虚度年华。
世间从来没有绝对太平的坦途,因此辗转飘零的游子才会如此之多。
每每在行路途中落下感伤的泪水,醉酒之后便长歌一曲消解满心愁绪。
众人都朝着长安青门之外行去,一路向东追随着渭水的滔滔浪波。

注释

收起展开
  • 蹉跎指虚度光阴,这里形容旅人在长期漂泊中空耗时日、功业无成的状态。
  • 青门汉代长安城的东南门,本名霸城门,因门漆为青色俗称青门,后世诗文常用来代指长安城门。
  • 渭水黄河的重要支流,发源于甘肃,流经长安城北向东注入黄河,是唐代长安人士东行漫游的必经水路。

赏析

收起展开
这首五言律诗以春日郊行的意象开篇,从眼前漫生的青草自然生发羁旅蹉跎的愁思,没有刻意雕琢的华丽辞藻,情感沉挚而质朴。

诗歌跳出了个人悲愁的小格局,将自身的漂泊之感拓展为对整个晚唐乱世游子群体命运的关照,立意比一般的羁旅诗作更为开阔。末句以渭水东逝的意象收束,将无形的羁旅愁绪化为滔滔不绝的东流之水,余韵悠长,给读者留下了充足的回味空间。

创作背景

收起展开
于邺是晚唐时期诗人,生卒年已不可详考,他终生漫游各地,科举仕途颇为失意,长期过着辗转漂泊的羁旅生活。

这首《感怀》正是他漫游关中一带时所作,借春日行旅的所见所感,抒发自身半生漂泊、功业无成的怅惘情绪,也暗含了对晚唐乱世中游子群体共同命运的共情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: