过百牢关贻舟中者

蜀地向来少有平坦的地面，此刻我才深切思念起京洛一带的平川景致。
我作为远赴千里的游子，如今正乘船渡过这险要的百牢关。
船帆的影子倒映在清澄的江面上，驿马的铃声从长满碧草的山间传来。
如果不是为了追逐浮名与薄利，你我本该各自过着安闲自在的生活。

• 百牢关古关隘名，位于今陕西省勉县西南，是古代连接关中与蜀地的重要交通要道，地势险要。
• 京洛指京都洛阳，此处也代指以洛阳为中心的中原地区。
• 尔我你我，此处指诗人自己与同船的旅人。

这首诗以行旅途中的所见所感串联全篇，结构清晰自然。

开篇先从蜀地多山少平地的地貌切入，自然引出对中原故土的思念，紧接着点明自己千里为客、途经险关的身份处境，过渡流畅。颈联两句对仗工整，帆影映江、铃声出山的画面视听结合，将行旅途中的动态感与开阔的山野景致融为一体，意境清疏淡远。末尾两句直抒胸臆，点出世人奔波跋涉无非是为了名利的主旨，暗含对世俗羁旅生涯的厌倦，也流露出对闲适自在生活的向往，余味悠长。

这首诗是晚唐诗人于邺游历蜀地途中所作。

百牢关是唐代由关中进入蜀地的咽喉要道，地势险峻，往来商旅、行旅多从此经过，诗人行至此处，与同船的旅人相顾生发感慨，于是写下这首诗赠予对方。