匣中琴

世人无正心,虫网匣中琴。
何以经时废,非为娱耳音。
独令高韵在,谁感隙尘深。
应是南风曲,声声不合今。

译文

收起展开
世俗之人早已失却雅正之心,匣中的古琴早已被蛛网层层缠绕。
它为什么会被废弃这么久?绝非是它的声音不能愉悦听者的耳朵。
唯独那高洁悠远的韵致依然留存,又有谁能体察琴匣缝隙里积下的厚尘背后的深意?
想来它弹奏的本该是上古流传的南风雅曲,每一声清韵都和当下的世俗趣味不相契合。

注释

收起展开
  • 虫网此处名词作动词用,指被蛛网、虫丝缠绕覆盖。
  • 经时历时很久,经过了相当长的时间。
  • 高韵高雅悠远的韵致,这里既指古琴琴音的清逸格调,也指代诗人不肯媚俗的高洁志趣。
  • 隙尘落在琴匣缝隙中的积尘。
  • 南风曲相传是上古贤君舜所作的正统雅乐,后世常用来代指典雅中正的古乐。

赏析

收起展开
这首诗全程采用托物言志的比兴手法,通篇咏叹匣中废琴,没有一句直接直抒胸臆,却将怀才不遇、不合流俗的孤愤写得层层深入。

开篇两句直接点出世风不古的大背景,将琴被废弃的根源指向世人无正心,跳出了普通咏物诗只描摹器物本身的局限。中间两联层层递进,先否定琴音本身存在缺陷的常见认知,再点出无人感知高韵的残酷现实,把批判的矛头指向整个趋俗的世俗审美体系。末句以南风古曲不合时宜收束,既点明了雅乐被弃的核心原因,也暗喻诗人自己坚守的高洁理想不容于当下世道,余味沉郁悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人于邺的咏物寄怀代表作。

晚唐时局动荡,世风浮靡,世人多追逐浅近俗艳的享乐,上古传下来的雅正之音、高洁之志都被弃置一旁。诗人一生漫游失意,不肯迎合流俗,于是借被尘封在匣中的古琴自况,写下这首托物抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: