过洛阳城

古来利与名,俱在洛阳城。
九陌鼓初起,万车轮已行。
周秦时几变,伊洛水犹清。
二月中桥路,鸟啼春草生。

译文

收起展开
古往今来所有的功名利禄纷争,都汇聚在这座洛阳城中。
城中大街小巷晨鼓刚刚敲响,成千上万的车轮已经纷纷启程。
周秦以来这片土地历经了多少朝代更迭变迁,唯有伊水洛水至今依旧清澈。
二月里中桥畔的道路旁,春草遍地生长,处处传来鸟鸣声声。

注释

收起展开
  • 九陌原指汉代长安城中的九条大道,后泛指都市中四通八达的大街小巷。
  • 伊洛伊水和洛水,两条河流都流经洛阳境内,是洛阳最具代表性的水系。
  • 中桥唐代洛阳横跨洛水的著名桥梁,是当时洛阳城连通南北的核心交通要道。

赏析

收起展开
这首怀古诗没有堆砌厚重的历史典故,而是以极浅白的语言串联起古今对照的多层意蕴。

开篇两句直接点题,将天下名利与洛阳城绑定,精准抓住了洛阳作为千年古都的核心特质。中间两联先写当下市井的喧嚣忙碌,世人皆为名利奔走,随即笔锋一转回溯千年历史,王朝兴替几度变迁,唯有伊洛之水长清不动,在人事的无常和自然的恒常之间形成了极具张力的对比。尾联以春日丽景收束,鸟啼草生的盎然生机里暗寓着历史的沧桑感,不着一字议论却余味无穷,尽显晚唐咏怀诗作的淡远风神。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人于邺的行旅怀古作品,创作于诗人漫游黄河中游地区、途经洛阳之时。

洛阳作为东周、东汉、曹魏、西晋等多个王朝的都城,数百年间始终是天下名利汇聚的核心枢纽,到唐代虽以长安为都,洛阳仍为东都,是中原地区最重要的政治文化交通中心。诗人行经此地,目睹春日洛阳的市井景象,俯仰古今,生出历史变迁的深沉感慨,于是写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: