寄富洋院禅者

画破青山路一条,走鞭飞盖去何遥。
碍天岩树春先冷,锁院溪云昼不销。
霅上茗芽因客煮,海南沈屑为斋烧。
谁能学得空门士,冷却心灰守寂寥。

译文

收起展开
劈开青山开辟出一条通路,挥鞭驱马驱车前往,哪里还算得上路途遥远。
高岩上的古树仿佛要触碰天际,春意未盛时便先透着清寒,萦绕禅院的溪间云雾,即便到了白日也不会消散。
霅溪畔出产的上等春茶嫩芽专为来客烹煮,海南出产的沉香碎末为配合持斋修行而焚烧。
谁能够修成佛门高士的境界,冷却俗世妄念心如寒灰,安守这份清净寂寥的修行生活。

注释

收起展开
  • 走鞭飞盖走鞭指挥鞭驱马,飞盖指疾驰的车驾,此处形容车马赶路的迅捷状态。
  • 霅上霅溪之畔,霅溪在今浙江湖州境内,自古就是名茶核心产区。
  • 茗芽刚萌发的茶树嫩芽,代指品级极高的早春新茶。
  • 海南沈屑沈通“沉”,指海南地区出产的沉香碎料,是古代供佛、修行常用的名贵香料。
  • 空门佛教的代称,因佛教以体悟诸法性空为修行入门的核心宗旨,故称佛门为空门。

赏析

收起展开
这首七律意境清寒幽寂,通篇没有刻意堆砌禅门典故,却字字都透着远离尘嚣的禅意。首联从寻访禅者的行迹落笔,写诗人主动冲破世俗尘网的阻隔,直奔清幽禅境而去,开篇就跳出了寻常赠僧诗的俗套。

颔联专写禅院周边的特有景致,高岩古木森然生寒,溪云终日锁绕院宇,没有半分俗世的烟火气,以景物烘托出禅者居所隔绝尘寰的独特气质,造境清奇孤高。

颈联转入禅院日常的生活细节,煮茗待友、焚香修斋,都是禅门最寻常的清修场景,淡笔勾勒之间尽显闲适淡泊的意趣,毫无雕琢痕迹。

尾联直接抒发诗人的内心期许,点明自己对禅者摒弃俗念、安守寂寥的修行境界的深切仰慕,也暗含了诗人自身在仕途受挫之后,想要挣脱世俗牵绊、求得内心安宁的人生追求。

创作背景

收起展开
郑良士是唐末五代时期闽地著名诗人,唐昭宗景福年间曾任国子四门博士,后因仕途失意归隐故乡福建仙游,与当地诸多寺院禅僧交游密切。

这首《寄富洋院禅者》是他寄赠富洋院(位于今福建仙游境内的唐代古禅院)住持的作品,既描摹了禅院绝俗的清幽环境,也寄托了诗人历经宦海浮沉后对清净方外生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: