桐柏观

如同飘荡在云外的隐逸之人，暂且栖宿在桐柏观的聚仙堂中。
夜半时分四下悄然无人声，午夜的清辉送来阵阵沁人的凉意。
仙鹤归巢后高树周遭更显静谧，萤火飞过小池水面漾开细碎波光。
可惜我不能在此长久停留，观门一开便又要为世俗杂事奔忙。

• 桐柏观唐代著名道教宫观，位于今浙江天台山桐柏峰下，是道教南宗的重要祖庭之一。
• 聚仙堂桐柏观内的堂舍名称，取群仙会聚的寓意。
• 中宵指午夜，夜半时分。

这首诗全程以白描手法铺陈夜宿道观的所见所感，没有刻意雕琢的辞藻，却将道门清幽绝尘的意境渲染得淋漓尽致。

开篇以“云外者”自况，先为全诗定下了疏离尘俗的疏放基调，中间两联逐层铺展夜景：从人语断绝的静谧，到月夜送来的凉意，再到鹤归之后树影的安闲、萤火掠过时池面的微光，视听感官逐层递进，构建出一个完全脱离世俗喧嚣的清寂世界。末两句笔锋陡转，以不能久留、俗事缠身的怅然收束，将诗人对桐柏观清幽境界的眷恋，与对世俗奔忙的厌倦形成鲜明反衬，余味淡远悠长。

这首诗收录于《全唐诗》卷七百二十七，是唐代诗人任翻游历浙东天台山时的题咏之作。

桐柏观是唐代极负盛名的道教宫观，坐落于天台山桐柏峰下，历来是游方道流、隐逸高士栖居的胜地。任翻生性疏放不羁，一生遍游江南名山大川，此次夜宿桐柏观，目睹道观清幽绝尘的夜景，有感于尘俗与仙境的落差，写下了这首清寂淡远的诗作。