奉和圣制经河上公庙应制

河流无日夜,河上有神仙。
辇路曾经此,坛场即宛然。
下疑成洞穴,高若在空烟。
善物遗方外,和光绕道边。
事因周史得,言与汉王传。
喜属膺期圣,邦家业又玄。

译文

收起展开
滔滔黄河奔流不息不分昼夜,河岸之畔传说有得道的仙人河上公。
天子的车驾行路曾经经过此处,祭祀的坛庙场地依旧宛然如旧。
向下望去疑心是仙人栖身的隐秘洞穴,高处的殿宇仿佛笼罩在空蒙烟霭之中。
他善育万物却超然遗弃于世俗之外,韬光和尘的行迹绕出常道边界。
他的事迹经由周代史官记录得以留存,他注释《道德经》的言论流传给了汉文帝。
欣喜如今正逢应运而起的圣明君主,国家的道统基业也愈发幽深玄远。

注释

收起展开
  • 河上公传说中的汉代黄老学派隐士,曾向汉文帝传授《道德经》注本,被后世道家尊为仙人。
  • 辇路天子车驾行经的御道。
  • 坛场此处指河上公庙中用于祭祀的坛台场地。
  • 和光出自《道德经》“和其光,同其尘”,指韬晦藏光、不炫露锋芒的道家修养境界。
  • 膺期承受天命,指应运登基的帝王。

赏析

收起展开
全诗结构严整,起笔先点出黄河奔流的地理背景,顺势引出河上公的仙人身份,完全贴合庙址的区位特征,起笔自然不着痕迹。

中间两联描摹祠庙的实景,由下及上,虚实结合,将祠庙清幽缥缈的氛围烘托得恰到好处,所用道家典故贴合题旨,毫无堆砌生硬之感。

尾联收束到颂美当朝圣主的应制主题,将道家玄理与国家基业关联起来,雍容得体,气韵清和,充分体现了盛唐宫廷应制诗的高超艺术水准,没有普通应制诗常见的板滞弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是盛唐开元年间的宫廷应制作品,作者苏颋当时与张说并称“燕许大手笔”,是玄宗朝最为倚重的文臣。

唐玄宗尊崇道家,将老子尊为圣祖,巡行途中途经传说中河上公的祠庙,便下诏命随行群臣赋诗唱和,本诗正是苏颋奉旨所作的和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: