三代门 夏禹

尧违天孽赖询谟,顿免洪波浸碧虚。
海内生灵微伯禹,尽应随浪化为鱼。

译文

收起展开
尧帝时代天降洪水的灾孽全靠治水的良谋,才得以避免滔天洪波淹没整个天地。
天下的黎民百姓如果没有大禹,全都要随着汹涌的浪涛化为鱼鳖了。

注释

收起展开
  • 天孽上天降下的灾孽,这里指上古时期泛滥天下的大洪水。
  • 询谟谋略、计策,这里代指大禹治水的整套方略。
  • 碧虚原指天空,此处代指天地之间的人世万物。
  • 微表假设的否定词,意为若非、如果没有。
  • 伯禹即大禹,上古夏后氏部落首领,因治水功绩被后世尊为贤君。

赏析

收起展开
这首是典型的以议论见长的咏史七绝,全诗没有铺陈大禹疏通河道、三过家门而不入的具体治水过程,而是从最终的历史结果反向落笔,以极简的笔墨凸显大禹拯救苍生的盖世功绩。

前两句先极力渲染上古洪水的极端险境,写出洪波几乎要吞没整个世界的危急感,为后两句的议论做足铺垫。后两句用夸张的假设笔法,说若无大禹横空出世,天下万民都将葬身鱼腹,以极具冲击力的想象,把大禹的历史地位抬到极致,语言质朴直白,史识判断鲜明,有着周昙咏史诗一贯的刚健明快的风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周昙所作的咏史组诗中的篇目,属于其《三代门》系列,专门吟咏夏商周三代的著名历史人物与事件。

周昙生活于唐末乱世,生平记载不多,其诗作大多以七言绝句的形式评述历史人物功过,借史事抒发对治世贤臣的推崇与对民生疾苦的关切。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: