推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
三代门 武王
三代门 武王
周昙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
文王寝膳武王随,内竖言安色始怡。
七载岂堪囚羑里,一夫为报亦何疑。
译文
收起
展开
周文王日常饮食起居时周武王始终随侍在侧,等到近侍禀报文王身体安适,武王的神色才舒展愉悦。
当年文王被商纣王囚禁在羑里长达七年的苦痛哪里能轻易忍受,武王作为人子要为父报仇又有什么可迟疑的呢?
纠错
注释
收起
展开
寝膳
指日常的饮食起居,这里特指文王养病期间的饮食作息安排。
内竖
古代宫中负责传达内外消息的低级近侍小臣。
羑里
古地名,故址在今河南汤阴北,当年周文王姬昌被商纣王囚禁于此长达七年。
一夫
这里指周武王自指,意为孤身承担复仇道义的人。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗角度新颖,没有落入传统语境中歌颂武王“顺天应人”伐纣功绩的俗套,而是从私人人伦的维度切入解读历史事件。
前两句描摹武王为父侍疾的情态,细节鲜活,将武王对文王的孺慕之情刻画得十分真切,为后两句的复仇决断做足了情感铺垫。后两句以反问句式直陈心迹,将伐纣的核心动因归于为父洗雪囚辱的孝思,赋予了宏大的历史叙事极为朴素动人的情感底色,在唐代咏史诗中堪称别出心裁的作品。
纠错
创作背景
收起
展开
周昙是唐代末期的著名咏史诗人,生平大致活动于唐僖宗前后,曾担任国子直讲,以创作大量评点历史人物的七言咏史诗闻名。
《三代门》是其咏史诗中专咏夏、商、周三代著名历史人物的组诗,《武王》是其中品评周武王姬发的作品,诗作跳出常规的天命叙事,从人子孝思的角度解读武王伐纣的动因。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29