三代门 夷齐

让国由衷义亦乖,不知天命匹夫才。
将除暴虐诚能阻,何异崎岖助纣来。

译文

收起展开
伯夷叔齐发自本心辞让君位,行事的道义却已然出现偏失,他们不识天命所归,不过是凡夫俗子的才识。
倘若他们真的能阻拦诛除暴虐的正义行动,那和走邪路去帮助商纣作恶又有什么区别呢。

注释

收起展开
  • 夷齐伯夷与叔齐的合称,商末孤竹君的两位王子,后世公认的古代高洁隐士代表人物。
  • 让国指伯夷、叔齐互相辞让孤竹国君主之位的著名典故。
  • 义亦乖行事的道义出现了偏失,乖意为偏离、违背。
  • 天命古人观念里上天赋予的不可违抗的大势与旨意,此处指代周室取代殷商的历史必然趋势。
  • 匹夫普通平民男子,此处指见识凡庸、不识大局的普通人。
  • 助纣帮助商纣王作恶,纣是商朝末代暴君,后世常用该词指代帮助恶人作恶。

赏析

收起展开
这首诗是古代咏史诗中少见的翻案作品,完全跳出了千年来世人对伯夷叔齐一味推崇的固化评价,站在历史发展的大势维度提出了颠覆性的评判视角。

全诗没有多余的景物铺陈,以直白犀利的议论直陈观点,直接点出夷齐让国看似高风亮节,实则偏离了吊民伐罪的大义,他们阻拦周武王伐纣的行为本质上是在维护商纣的暴虐统治,这种独立的历史思辨精神,让这首短诗拥有了远超普通咏史诗的思想重量。

创作背景

收起展开
周昙是唐代晚期的咏史诗人,生平记载较少,传世作品以《咏史诗》八卷为主,他将咏史作品按时代分为九个门类,《三代门》便是专门吟咏夏、商、周三代历史人物的系列组诗,《夷齐》是其中品评商末高士伯夷、叔齐的篇目。

伯夷、叔齐是商末孤竹君的两位王子,相传二人互相辞让君位不愿继位,出逃后又叩马劝阻周武王伐纣,周朝建立后不肯食用周地粮食,最终饿死首阳山,历来被传统儒家视为忠义高洁的典范人物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: