三代门 管蔡

伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。
不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛。

译文

收起展开
殷商之时,即使相隔极远的胡地、越人尚且同心谋求安定,管叔和蔡叔作为宗室至亲怎么会生出反叛的异谋呢?
他们全然不念及先祖开创的功业,做出危害国家的行径,最终贤明的摄政周公不得已对他们施行诛伐。

注释

收起展开
  • 伊商即殷商,“伊”为句首语助词,无实义。
  • 胡越胡指北方游牧部族,越指南方百越部族,古时二者代指相距极远、原本关系疏离的两方势力。
  • 谟谋划、谋略。
  • 管蔡指西周初年的管叔鲜、蔡叔度,二人是周武王的弟弟,武王去世后他们不满周公摄政,联合商纣王之子武庚发动叛乱,最终被周公平定。
  • 社稷社为土神,稷为谷神,古时以二者代指国家。
  • 仁圣这里指周公旦,他是周武王的弟弟,摄政辅佐年幼的周成王,被后世尊为圣贤。

赏析

收起展开
这是一首典型的以议论见长的史论绝句,开篇先以胡越尚且同心共谋国事的常理作为反衬,突出管蔡作为王室至亲反而生出叛心的荒谬性,反诘语气带着鲜明的批判色彩。

全诗没有多余的景物铺陈,纯以史事评判出之,前二句质疑悖理之行,后二句点明祸国行径的结局,短短二十八字就把对背叛宗室、危害国家的不义行为的批判表达得十分透彻,体现了唐末咏史诗直面史事、明辨是非的典型创作特质。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人周昙所创作的《咏史诗》组诗中《三代门》系列的篇目,属于典型的咏史怀古作品,所评述的是西周初年管叔、蔡叔发动叛乱最终被周公平定的著名史事。

周昙生平记载较少,主要活动于唐末五代时期,他的咏史诗均以七言绝句的形式写就,分门类评述从上古三代到隋朝的历史人物与事件,借史事抒发对历代治乱兴衰的思考,有着鲜明的以史为鉴的创作指向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: