推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
三代门 平王
三代门 平王
周昙
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
犬戎西集杀幽王,邦土何由不便亡。
宜臼东来年更远,川流难绝信源长。
译文
收起
展开
犬戎部族向西集结起兵攻杀周幽王,西周的江山社稷哪有不走向灭亡的道理。
周平王宜臼东迁洛邑之后周王室的国祚绵延更久,就像江河水流难以断绝,王室的世系源流确实绵长悠远。
纠错
注释
收起
展开
犬戎
先秦时期活动于中国西北的游牧部族,是西周王朝长期的主要边患。
幽王
即周幽王姬宫湦,西周末代君主,在位期间昏乱无道,最终在犬戎之乱中被杀。
宜臼
即周平王姬宜臼,原为周幽王太子,西周灭亡后东迁洛邑,是东周的开国君主。
东来
指周平王将周王朝都城从西边的镐京向东迁徙到洛邑的重大历史事件,史称平王东迁。
纠错
赏析
收起
展开
本诗是典型的史论类咏史诗,完全以史家的冷静视角展开叙事议论,前两句先点明西周灭亡的必然性,直指幽王失政是邦国倾覆的核心原因,没有多余的修饰,说理直白通透。
后两句笔锋一转,跳出“西周灭亡就代表周王室彻底终结”的单一评判,用川流不绝的贴切比喻,肯定了平王东迁延续周王朝数百年国祚的历史作用,在短小的篇幅里完成了对这段历史的辩证评述,是周昙咏史作品中以诗存史的代表性篇目。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗出自唐代诗人周昙的《咏史诗》组诗,属于其中《三代门》系列,是诗人以史家视角吟咏夏商周三代君王事迹的咏史作品。
西周末年周幽王昏庸失政,烽火戏诸侯失信于天下,最终引得犬戎入侵镐京,西周覆灭,原太子宜臼在诸侯护送下东迁洛邑建立东周,周昙针对这段历史写下本诗作出评述。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07