春秋战国门 隐公

今古难堤是小人,苟希荣宠任相亲。
陈谋不信怀忧惧,反间须防却害身。

译文

收起展开
古往今来最难提防的便是奸邪小人,他们为了苟求荣华恩宠会刻意与人亲昵亲近。
鲁隐公不肯采信忠臣的良谋,整日心怀忧惧,本该提防反间之计,却最终反倒被小人所害丢了性命。

注释

收起展开
  • 难堤“堤”通“提防”,指难以防备、难以预判。
  • 苟希苟且希求,指不择手段地谋求利益。
  • 荣宠上位者赐予的荣华富贵与恩宠礼遇。
  • 反间传统政治军事计谋的一种,指利用间谍散播虚假信息,离间目标阵营的内部关系,使其自相倾轧。

赏析

收起展开
这首咏史诗以议论直接起笔,开篇没有多余景物铺陈,直白点出“小人难防”这一贯穿数千年的政治痛点,语言犀利警策,毫无拖泥带水之感。

后两句紧扣鲁隐公的具体史实展开,点明统治者如果不能明辨忠奸、采纳正直臣子的良谋,即便处处设防、心怀忧惧,最终也难免落入小人的圈套,落得身死国乱的悲剧结局。全诗以史为鉴,说理通透,是晚唐咏史诗借古讽今、总结兴亡教训的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代诗人周昙的大型咏史组诗《咏史诗》,其中《春秋战国门》部分共收录诗篇九十三首,全部以春秋战国时期的历史人物与事件为吟咏对象。

周昙生活于晚唐时期,曾任国子直讲,他创作这组咏史诗的核心目的,是梳理历代兴亡事迹,总结政治得失的经验教训,供后世执政者参考,这首《隐公》对应的正是春秋时期鲁隐公被公子翚与鲁桓公的反间计谋构陷、最终遇害身亡的著名史事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: