春秋战国门 庄公

齐甲强临力有余,鲁庄为战念区区。
鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。

译文

收起展开
齐国的军队强势压境,兵力储备十分充裕。
鲁庄公面对这场战事,心中满是局促忧虑。全靠曹刿精妙排布鱼丽阵、把握三鼓战机才扭转战局。那些身居高位的贵族权贵,哪里有精力去谋划深远的战略呢?

注释

收起展开
  • 齐甲代指齐国的军队,甲原指作战铠甲,此处以物代人,指代披甲的士兵。
  • 区区形容人心中忧虑、局促不安的状态。
  • 鱼丽春秋时期的一种经典战车作战阵形,此处代指精妙的作战战术。
  • 三鼓三次击鼓进军,典出《左传》曹刿论战中“一鼓作气,再而衰,三而竭”的著名典故。
  • 肉食代指身居高位、享有厚禄的贵族官员,古时将这类人称为“肉食者”。
  • 谟谋划、谋略,特指深远的战略规划。

赏析

收起展开
这首咏史诗短小精悍,完全紧扣长勺之战的核心脉络展开叙议,没有多余的铺陈修饰。

前两句先铺陈出齐强鲁弱的悬殊战前局势,将鲁庄公面对强敌的窘迫状态刻画出来,为后文曹刿的出场做足了情绪铺垫。

后两句直接点明战争胜负的关键完全在于曹刿的平民才智,用反问的语气点出《左传》中“肉食者鄙,未能远谋”的核心史论,既贴合原典精神,又以极简的笔墨完成了对历史人物的评点,体现出周昙咏史诗直白醒目的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人周昙创作的咏史绝句,收录于《全唐诗》卷七百二十九的《春秋战国门》组诗中,该组诗共收录数十首作品,全部以春秋时期的历史人物与事件为吟咏主题。

周昙在唐末曾任国子直讲,他的咏史诗大多以凝练通俗的语言点评史事,寄寓以史为鉴的教化意味,本诗的核心吟咏对象便是《左传》中记载的齐鲁长勺之战的相关史事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: