春秋战国门 哀公

贤为邻用国忧危,庙算无非委艳奇。
两叶翠娥春乍展,一毛须去不难吹。

译文

收起展开
君主不亲近任用贤德之人,反而宠信奸邪近侍,国家便会陷入忧患危殆的境地,朝廷所有的军国决策,全都托付给了妖媚邪僻的小人。
两位年轻貌美的妃嫔刚刚开始得到恩宠,要铲除朝堂上的专权势力,本就像吹走一根毫毛那样轻而易举。

注释

收起展开
  • 庙算古代指朝廷对于军国大事的谋划决策。
  • 委艳委即托付、交付,艳指代妖媚邪僻的奸佞小人,此处指鲁哀公将国事全权托付给身边的宠臣近侍。
  • 翠娥指代年轻貌美的女子,此处特指鲁哀公的妃嫔。
  • 一毛须去不难吹化用吹毛利刃的典故,形容事情极其容易办到,此处指鲁哀公原本拥有的力量足以轻易铲除卿族势力,却因谋划失当最终满盘皆输。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简的笔触点出鲁哀公败亡的核心原因,没有铺陈复杂的史事细节,直接直指君主亲佞远贤的致命失误。

全诗以议论入诗,将深沉的历史评判藏在浅白生动的比喻之中,末句的比喻既点明了鲁国公室原本具备的优势,也暗含了对君主决策昏聩、一手葬送大好局面的惋惜与批判,完全契合周昙咏史诗一贯的以史为鉴、针砭时弊的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代诗人周昙的大型咏史组诗《春秋战国门》,该组诗共收录一百九十三首七言绝句,全部以春秋战国时期的历史人物与事件为吟咏主题。

周昙生活于唐末乱世,曾任国子直讲,他创作这组咏史诗的核心目的,是借梳理先秦兴亡史事,向当时的统治者提供治国理政的历史镜鉴。本诗所吟咏的鲁哀公是春秋末期鲁国的君主,在位期间公室衰微,“三桓”卿族长期把持国政,哀公试图借助外部势力驱逐三桓,最终反而兵败被逐,客死异国。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: