春秋战国门 平公

鸿鹄轻腾万里高,何殊朝野得贤豪。
能知翼戴穹苍力,不是蒙茸腹背毛。

译文

收起展开
鸿鹄轻盈振翅直上万里高空,这和朝野之间得到贤能豪杰没有任何不同。
要知晓贤士辅佐君主的擎天之力,绝非庸人如同禽鸟腹背细碎绒毛那般的微末作用可比。

注释

收起展开
  • 鸿鹄即天鹅,古代诗文里常用来比喻志向高远、才能出众的贤士。
  • 何殊有什么不同。
  • 翼戴辅佐拥戴。
  • 穹苍指苍天,这里代指君主与国家社稷。
  • 蒙茸细碎杂乱的样子,这里指禽鸟腹背上柔软无用的细碎绒毛。

赏析

收起展开
这首咏史诗以鸿鹄起喻,开篇便以鸿鹄高飞万里的雄姿,比喻贤豪之士出世便能建立非凡功业的特质,点明无论身处朝野,贤才都是国家最可宝贵的财富。

后两句笔锋一转,以鸿鹄羽翼能托举苍天的巨大力量,和腹背细碎绒毛的无用形成鲜明对比,暗讽统治者若不能辨识贤才的核心价值,将庸碌之辈与栋梁之才等量齐观,就根本不可能成就治国安邦的大业。全诗比喻新奇贴切,说理直白透彻,典型体现了周昙咏史诗以史为鉴、劝诫为政者重贤用能的创作主旨。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代诗人周昙的大型咏史组诗《咏史诗》,其中《春秋战国门》系列共收录八十余首作品,全部以春秋战国时期的历史人物与事件为吟咏对象。

周昙生平史料记载甚少,仅知其为唐末诗人,曾任国子直讲,他的咏史诗大多以通俗浅近的语言评说历史人物的功过得失,兼具史识与教化意义,这首诗所吟咏的是春秋时期晋平公重用贤臣、振兴晋国的相关史事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: